Stéphane Le Mignan, treinador do FC Metz: “Quer você jogue futebol ou trabalhe em um restaurante, a dinâmica pode transformar você.”

Uma vez constatados os crescentes desequilíbrios na Ligue 1 , onde algumas equipes têm um orçamento dez vezes menor que outras, devemos nos perguntar sobre o equilíbrio de poder em campo, ou seja, a capacidade dos clubes menos ricos (Le Havre AC, Angers SCO, FC Lorient, etc.) de competir esportivamente, se não pelo espaço de uma temporada, pelo menos pela duração de uma partida.

Após passar pela National (3ª divisão) e ser promovido à Ligue 2 pelo US Concarneau, que na temporada seguinte teve o menor orçamento da categoria, o atual técnico do FC Metz, Stéphane Le Mignan, sentou-se para explicar as alavancas disponíveis para times menos bem-dotados entrarem na briga contra os "grandes times". Uma situação que o clube da Lorena soube aproveitar em um contexto acirrado, já que foi promovido à Ligue 1 em maio, após um play-off (1-1, 3-1 após prorrogação no jogo de volta) contra um Stade de Reims, de resto, equipado para o altíssimo nível.

Enquanto os Messins viajam para o campo do Paris FC (7º orçamento na Ligue 1)